МСФО “по-арабски”

Как показало недавнее исследование, странам Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ), куда входят Саудовская Аравия, Кувейт, Бахрейн, Катар, Объединенные Арабские Эмираты и Оман, придется модифицировать международные стандарты финансовой отчетности, чтобы отразить особенности финансового учета в арабских странах.

Презентация результатов исследования состоялась на проведенном научном семинаре “Ислам и гармонизация практики финансового учета”, организованном Университетом Воллонгонг г. Дубаи (University of Wollongong in Dubai, UOWD). Одна из основных прозвучавших идей заключается в том, что прямое принятие МСФО без учета особенностей учета в исламских странах может иметь негативные последствия: “стандарты” не отражают потребности местных пользователей финансовой отчетности. Исследование провели проф. Набиль Бэйдун (Nabil Baydoun) и проф. Роджер Вилетт (Roger Willett), преподаватели бухгалтерского учета и финансов университета UOWD. 

Хотя открыто признается тот факт, что в исторической перспективе страны ССАГПЗ неоднократно прямо заимствовали западные подходы к ведению бухгалтерского учета, нельзя отрицать и целый ряд существующих ценностей, налагающих свои требования на практику учета. К таковым, например, можно отнести “zakat” (т.е. милостыню, подаяния) и “riba” (запрет на начисление процентов по капиталу). “Внедрение мировых стандартов требует в арабских странах дополнительных поправок, и нам видятся два основных пути, по которым возможно осуществление этого”, – говорится в исследовании. Наиболее разумным решением является приведение МСФО в “исламский” формат, с рядом оговорок, дополнений и исключений. Так как международные стандарты не оговаривают таких вопросов как “riba” или “zakat”, видится разумным ввести соответствующие стандарты, разработкой которых займутся органы регулирования, например, Организация по бухгалтерскому учету и аудиту в исламских финансовых институтах (AAOIFI).

Второй предлагаемый исследователями возможный подход заключается в составлении финансовых отчетов по двум системам стандартов – по системе международных стандартов и по системе учета стран ССАГПЗ. Этот вариант оставлен авторами в качестве запасного, так как на первый план вполне ожидаемо выходят высокие издержки подготовки финансовой отчетности каждой организацией, возможные ошибки и неизбежная путаница.

Для достижения наибольшей эффективности системы учета, отражающей культурные особенности исламских государств, авторами предлагается дальнейшее развитие бухгалтерской профессии – не в каждой отдельной стране, входящей в состав ССАГПЗ, а в перспективе всего региона. “Следует принимать во внимание прочные исторические связи государств ССАГПЗ и с учетом этого создать региональную систему бухгалтерского образования для всех стран, входящих в Совет”.