Чебурашка влип в болгарскую историю. Эдуард Успенский перепродал персонажа компании «БРК-Косметикс»

Болгарская компания «БРК-Косметикс» с разрешения Эдуарда Успенского использовала образ известного мультгероя для размещения на упаковках зубной пасты. Художник Леонид Шварцман подал на компанию в суд.

Не менее 5 млн. рублей компенсации и требование прекратить несанкционированное использование образа Чебурашки потребовал от болгарской компании «БРК-Косметикс» Центр правовой защиты интеллектуальной собственности, представляющий интересы художника Леонида Шварцмана. Суд состоится 13 декабря в Головинском районном суде Москвы.

Право на использование персонажа на упаковке зубной пасты «БРК-Косметикс» приобрела у ООО «Чебурашка», учрежденное Эдуардом Успенским в 1994 году. Однако спекулировать мультгероем писатель не имеет права, сообщил на прошедшей сегодня пресс-конференции «Проблемы авторского права на персонажи Чебурашка и крокодил Гена» директор центра правовой защиты интеллектуальной собственности Владимир Энтин.

Персонажи, созданные для мультфильма, оказались настолько удачными, что соавтор сценария Эдуард Успенский попытался присвоить себе не только успех фильма, но и авторские права на изображения и куклы, созданные по эскизам и чертежам художника Леонида Шварцмана, сообщил Энтин. «В течение многих лет Успенский заявлял, что авторские права на Чебурашку принадлежат только ему одному. Он заключил множество контрактов на использование персонажей из мультфильма, не принимая в расчет интересы художника», — рассказал он. 

Образ Шапокляк Шварцман срисовал со своей тещи, создав его за несколько дней. С Чебурашкой пришлось «провозиться» несколько месяцев. «Успенский в своем произведении не давал описания персонажа. Единственное, на чем делался акцент — глаза, как у филина. Я сделал множество эскизов, пока мы с соавтором сценария Романом Качановым не пришли к соглашению. Успенский же за все это время ни разу не поинтересовался, как идет работа», — рассказал Леонид Шварцман.

Права на литературный персонаж, которые действительно принадлежат Успенскому, и права на изображение персонажей мультфильма, которые присвоил себе писатель, следует разграничивать, считает Владимир Энтин. «В течение многих лет Успенский, вводя в заблуждение коммерческие структуры, желающие использовать образ Чебурашки для создания своей продукции, зарабатывал немалые деньги», — рассказал он. 

Терпение художника лопнуло, когда Успенский продал китайцам права на изготовление партии меховых игрушек-Чебурашек. «На этикетках был размещен копирайт Успенского. Это было высшая степень наглости. Шварцман подал на писателя в суд, и мы его выиграли», — рассказал Владимир Энтин.

Однако, на китайских Чебурашках писатель успел неплохо «нажиться». «Точная сумма неизвестна, но речь идет о нескольких десятках тысяч долларов», — сообщил dp.ru юрист Центра правовой защиты интеллектуальной собственности Лев Боровков.