В начале следующего года в Рунете появятся кириллические домены. А чуть позже заработает домен. рф

В начале следующего года должна начаться регистрация доменов на русском языке в домене.ru. Путаницы языков не возникнет, уверяют регистраторы. Право первоочередной регистрации должны получить владельцы товарных знаков и доменов на латинице.

Регистрация русскоязычных доменов приведет к увеличению общего числа доменных имен в домене.ru. «Ввод русскоязычных доменов не привнесет путаницы. Наоборот, все встанет на свои места. Ведь транслитерация допускает несколько написаний. На первом этапе «русификация» доменов будет немного неудобной: .RU придется все же писать латиницей», — сообщил РБК daily Андрей Воробьев, руководитель отдела по связям с общественностью и СМИ компании ru-center. По его словам,«классические» домены и международные зоны останутся — об их замене речь не идет.

От введения русскоязычных доменов будет только польза, считает Андрей Воробьев. «Домен — более редкий ресурс, чем товарный знак. Например, зарегистрировать слово «Лотос» можно по разным группам. А домен один. Получается, что владельцы товарных знаков получат еще один шанс его заполучить», — говорит он. 

Домены на родных языках уже существуют во многих странах. Они пользуются большой популярностью в Азии, где используется иероглифическое письмо. А в Германии и Дании можно регистрировать названия сайтов, где применяются буквы с умлаутами (надстрочный знак, обозначающий изменение произношения), не только в национальных, но и в некоторых доменах общего пользования (например, .biz).

«В ICANN (корпорации по назначению имен и адресов Интернета. — РБК daily) обсуждается возможность и полного перевода имен на национальные языки. В частности, в России предлагается ввести домен. рф», — продолжает Андрей Воробьев. Если это решение будет все же принято, то сайты будут выглядеть, например, так: живойжурнал. рф, адме. рф. 

Технически запуск русскоязычных доменов можно было осуществить еще год назад. Но тогда нововведение было отложено — эксперты решали вопросы безопасности. «В итоге была запрещена регистрация имен, состоящих и из латинских, и из русских букв. Приоритет при регистрации доменов получат обладатели товарных знаков и владельцы доменов на латинице. Эти предложения еще только обсуждаются», — говорит Андрей Воробьев.

«Если это реально будет работать, то почему бы и нет, — зарегистрирую домен и буду использовать. Год-два назад предлагались всякие «предварительные» регистрации русскоязычных имен, причем за деньги, и это все было похоже на мошенничество. Тогда я ничего не регистрировал. Если это будет дополнительный сервис, который потребует от пользователя установки дополнительного ПО или подписки на сервис, то в этом мало смысла. Если русскоязычные домены будут доступны всем — тогда идея имеет смысл», — считает Алекс Экслер, владелец популярного ресурса Exler.ru